ºøßdÄJßæÜ ÈÞÝßµAˆáµZ
ÎçÈÞøÎÏßW ÌÞÜÉ¢µíÄß ¦ø¢Íß‚Äí _ 1910
¯dÉßW 16. D ÌÞÜÉ¢µíÄß ®Áßxùáæ¿
¥KæJ çÉøí æµÞç‚GX (ÎçÈÞøÎÏáæ¿ Îá~cÉdÄÞÇßÉøÞÏßøáK æµ. Øß. ÎÞNX
ÎÞMß{ÏÞÏßøáKá æµÞç‚GX). D æµÞç‚Gæa µJáµZAá ÉáùçÎ ÌÞÜÉ¢µíÄßÏßW
µáGßµZAáçÕIß ÈàIµÅ dÉØßiàµøß‚á. D 1910_W ÌÞÜÉ¢µíÄßÏßÜâæ¿
µáGßµZAáçÕIß æµÞç‚GX ºßdÄøºÈÞ ÎWØø¢ È¿Jß. D 1912_W
ÌÞÜÉ¢µíÄßÏßÜâæ¿ µáGßµZAá ØÞÙßÄcÎWØø¢ ¦ø¢Íß‚á. D 1914_W ²KÞ¢
çÜÞµÎÙÞÏái¢ Äá¿Bß. Ïái¢ ¥ÕØÞÈßAáK 1918 Õæø ÌÞÜÉ¢µíÄß ÈßVJßÕ‚á. D
1910 ÎáÄW 1929 Õæø æµÞç‚GX È¿JßçMÞK ÌÞÜÉ¢µíÄß çµø{JßæÜ µáGßµæ{
¥Üß~ßÄÈßÏÎJÞW çµÞVJßÃAß. D ÌÞܼÈØ~c¢ ¦ø¢Íß‚Äí 1929 çÎÏí 29. ¥KæJ
dÉÞÏÉøßÇß: 17 ÕÏTßW ÄÞæÝÏáU ÌÞÜzÞV. 14 ÕÏTßW ÄÞæÝÏáU ÌÞÜßµÎÞV. D
ÎdÆÞØí dµßØíÄcX çµÞ{¼ßW dÉËØùÞÏßøáK æµ. ®¢. æºùßÏÞX ÌÞܼÈØ~cJßæa
ºáÎÄÜçÏxá. æµÞç‚GX ÖCøç‚GÈÞÏß. ÌÞܼÈØ~cJßÈá øâÉ¢ ÈWµßÏ µJßWÈßKí:
''.....¨Öbø͵íÄß, øÞ¼cØíçÈÙ¢, æÉÞÄá¼ÈçØÕÈ¢ ¨ ÎâKá µÞøcBZ ÈNáæ¿
Ø~cJßæa ÎádÆÞÕÞµcBZ ¦ÏßøßçAIÄÞÃí..."" D Ø~cÞ¢·JßÈáU
dÉÄß¼í¾ÏßWÈßKí: ¾ÞX ²øßAÜᢠ¥ÕßÖbØÈàÏÈÞÏß dÉÕVJßAáKĈ. ¾ÞX ®ˆÞ
µÞÜJᢠÄßzæÏ çÆbÞ×ßAáµÏᢠÈzæÏ ØíçÈÙßAáµÏᢠ溇áKÄÞÃí. D
ÖCøç‚Gæa µJáµZ µáGßµZAá ÕßÖÞÜÎÞÏ çÜÞµ¢ ÄáùKá. µáEáBZ ÄNßÜáU ÙãÆÏÌt¢
dÖçiÏÎÞÏß. D 1929 ¼âY 19 ÌáÇÈÞÝíº ÌÞܼÈØ~cJßæÜ ¦ÆcæJ 30 ¥¢·B{áæ¿
çÉøáµZ ÖCøç‚GX dÉ~cÞÉß‚á. ØÎáÆÞÏ Éøß·ÃȵZAÄàÄÎÞÏß ®ˆÞ
¼ÈÕßÍÞ·B{áæ¿ÏᢠdÉÞÄßÈßÇcØbÍÞÕ¢ ©ZæAÞUáK 30 ¥¢·B{ÞÃí ¦ÆcµÞÜJáÄæK
©IÞÏßøáKÄí. D §Kí ÎÜÏÞ{ ÎçÈÞøÎ ºàËí ®ÁßxùÞÏß dÉÕVJßAáK æµ. ®¢.
ÎÞÄcáÕÞÃí ²KÞÎæJ ¥¢·¢. ÎâVçAÞJí øÞÎáHß (ÄÜçÖøß), æµ. ÙØX µÈß
(çµÞGÏ¢), ¦V. çµÖÕXÈÞÏV (ÄßøáÕÈLÉáø¢), æµ. ÉC¼Þfß
(µÝAâG¢_ÄßøáÕÈLÉáø¢), ®¢. ®X. µáEN (ÎáøáAá¢ÉáÝ) ®KßÕV ¦ÆcæJ 30
¥¢·B{ßWæÉ¿áKá. D ÎádÆÞÕÞµc¢: 1929 ¼âèÜ 24_æÜ ÎçÈÞøÎÏßW ÖCøç‚Gæa
¥ùßÏßMí §dɵÞøÎÞÏßøáKá: Ø~cJßÈí ©ÄµáK ¯xÕᢠȈ ÎádÆÞÕÞµc¢ ¥Ï‚áÄøßµ.
æÄøæE¿áAæM¿áK ÎádÆÞÕÞµcJßÈí ØNÞÈ¢ ¥Fá øâÉ. D æµ. ®. ç¼AÌí
ÈßVçÆÖß‚ 'I SERVE' ®K ÎádÆÞÕÞµc¢ Øbàµøß‚á. ¥Äá ÉßKà¿í 'WE SERVE' ®Ká
ÎÞxß. D ÌÞÁí¼áµZ: 1931_W ®ˆÞ Ø~cÞ¢·BZAᢠÌÞÁí¼í ÈWµß. µùÞ‚ßÏßW
©IÞAßÏ ¨ ÌÞÁí¼ßW 'WE SERVE' ®Kᢠ'Sankarachettan' ®Kᢠçø~æM¿áJßÏßGáIí. ²øá
×àWÁßæa ¦µãÄßÏßÜáU É¿Õᢠ§ÄßW ©IÞÏßøáKá. D Ø~cÉÄÞµ: 1936_W
Ø~cJßÈá ØbLÎÞÏ ÉÄÞµ ©IÞÏß. ÎâKí ¥¿ß Èà{¢, øIí ¥¿ß ÕàÄß ®K dµÎJßW
ÕÜáMÎáUÄí. ºáÕMí, æÕU, ÈàÜ ®Ká ÎâKá ÕVÃBZ. ºáÕMí §¿ÄáÕÖJá¢, æÕU
È¿áAá¢, ÈàÜ ÕÜÄáÕÖJá¢. ÎÇcJáU æÕUÏßW ©ÆÏØâøcæa ºßdÄ¢. §Äßæa
µÄßøáµ{ßW
'WE
SERVE' ®K ÎádÆÞÕÞµc¢. ÉÄÞµÏßæÜ ºáÕMáÈßù¢ Äßzµç{Þ¿áU
æÕùáMᢠ®ÄßVMᢠµÞÃßAáKá. ÈzæÏ ØíçÈÙßAáµ ®KÄÞÃá ºáÕMá ÕVÃJßæa ØçwÖ¢.
æÕU Èßù¢ ØÄc¢, ØÎÄb¢, ¥Ùß¢Ø ®Kà ØÞÄbßµ·áÃBæ{ µÞÃßAáKá. ÈàÜÈßù¢
¦vÕßÖbØæJÏᢠçØÕÈØKiÄæÏÏᢠµÞÃßAáKá. ÉøØíÉø¢ ØÙÞÏßAáµ ®KÄÞÃá
ÈàÜÈßùJßæa ØçwÖ¢. æÕUÈßùJßW µÞÃáK ©ÆÏØâøcæÈçMÞæÜ ®Ká¢
Õ{VKáæµÞIßøßAáK µÞLßÏᢠ©¼í¼bÜØbÍÞÕÕᢠÉáÜVJáµ. ÖµíÄßÏᢠdÉÍÞÕÕá¢
çÜÞµÈzÏíAÞÏß Äc¼ßAáµ. D 1930 æØÉíx¢ÌV 30_Èí ¥¢·Ø¢~c 1500 ¦Ïß.
D 1930 ÎáÄW 1938 Õæø ÌÞܼÈØ~c¢ È¿JßÏ ØçN{ÈBZ dÖçiÏ¢ _ çÈÄãÄb
ÉøßÖàÜÈ µcÞ¢ÉáµZ...ÕÞV×ßµ ØçN{ÈBZ... D Ø~cJßæa ¦ÆcæJ Ø¢ØíÅÞÈ
dÉØßÁaí Éß. æµ. ÆßÕÞµø èµÎZ. D Ø~cJßæa ¦ÆcæJ Ø¢ØíÅÞÈ æØdµGùß _
Õß. æµ. ¥ÜµíØÞIV (ÉßKà¿í dÉØßi ÎÈÛÞØídļí¾ÈÞÏ çÁÞ. Õß. æµ.
¥ÜµíØÞIùÞÃí §çgÙ¢. ¦ÜáÕ Ïá.Øß. çµÞ{¼ßW ÎÈÛÞØídÄÕßÍÞ·¢ çÎÇÞÕß
¦ÏßøáKá). D 1930 æØÉíx¢ÌV ¦ùßÈá ÌÞܼÈØ~cJßæa çÉøí ¥~ßÜ çµø{
ÌÞܼÈØ~c¢ ®KÞAß. çµø{¢ ¥Ká ÎâKÞÏß ÎáùßEá µß¿KßøáKá _ ÄßøáÕßÄÞ¢µâV,
æµÞ‚ß, ÎÜÌÞV ®KßBæÈ. D 1931_W øfÞÇßµÞøß çÌÞVÁí ©IÞAß. D Üà·í
³Ëí Éßxß: 1932 ¯dÉßW 21_Èí Üà·í ³Ëí Éßxß ®K çÉøßW çØÕÈÕßÍÞ·¢
¦ø¢Íß‚á. D 1934_W ÌÞÜßµÞØçN{ÈBZ ¦ø¢Íß‚á. D ÜàÁV×ßMí
æd¿ÏßÈß¹í µcÞ¢ÉáµZ 1931_W ¦ø¢Íß‚á. 1938 æØÉíx¢ÌV ²OÄßÈí ¥VÇøÞdÄß ØV
Øß.Éß.Ïáæ¿ ¦¼í¾dɵÞø¢ ÄßøáÕßÄÞ¢µâV æÉÞÜàØí ÎÜÏÞ{ ÎçÈÞøÎ ³ËàØí
ÎádÆÕ‚á. ²OÄáÕV×¢ ÉdÄ¢ §ùBßÏ߈. ÌÞÜÉ¢µíÄß ÈßÜ‚á. D ·Þtß¼ßÏá¢
Ø~cÕá¢: ÌÞܼÈØ~c¢ dÉØßÁaí Éß. æµ. ÆßÕÞµø èµÎZ ·Þtß¼ßæÏ çµÞGÏJá
ØwVÖß‚á. ØbL¢ èµM¿ÏßW ®ÝáÄßÏ Î¢·{ÉdÄ¢ ·Þtß¼ßAá ÈWµß. ²øá Ø~cÞ¢·¢
ÎæxÞøá ÕßÜæMG ØNÞÈ¢ ÈWµß. ÎçÈÞÙøÎÞÏ ²øá æºùßÏ µáMß. µáMßÏßW
¦ÈæAÞOáæµÞIá ÈßVÎß‚ ¦ÈÏáæ¿ øâÉ¢. ¥ÄáµIí ·Þtß¼ß ºßøß‚áæµÞIá
ÉùEá: 'Oh,
wonderful. You have trapped an elephant in this tiny shell.'
ÌÞܼÈØ~cæJ dÉÖ¢Øß‚á Ùøß¼X ÉdÄJßW ·Þtß¼ß çÜ~È¢ dÉØßiàµøß‚á.
¥Äßæa ÉøßÍÞ× 1937 æËdÌáÕøß ÎâKßÈá ÎçÈÞøÎÏßW dÉØßiæM¿áJß. D
¼àÕµÞøáÃcdÉÕVJÈ¢: 1929_W ÄßøáÕßÄÞ¢µâùßW ¥ØÞÇÞøÃÎÞÏ æÕUæMÞA¢ ©IÞÏçMÞZ
ÌÞܼÈØ~cÞ¢·BZ çØÕÈø¢·JßùBß. D ®W.Éß. çµÞÝß: çØÕÈdÉÕVJÈB{áæ¿
ÇÈçÖ~øÃÞVÅ¢ ÌÞܼÈØ~cÞ¢·BZ çµÞÝßµæ{ Õ{VJÞX Äá¿Bß. §Jø¢ çµÞÝßµæ{
®W.Éß. çµÞÝß (®W.Éß. = Üà·í ³Ëí Éßxß) ®Kí ¥ùßÏæMGá. D ÌÞܼÈØ~c¢
Õß.®¢. ØíµâZ: ÉJÈ¢ÄßGÏíA¿áJí µàæAÞÝâøßW æÕVÃÞAáÜV ÎßÁßW ØíµâZ ®K
çÉøßW (Õß.®¢. ØíµâZ) ÌÞܼÈØ~c¢ ²øá ØíµâZ ¦ø¢Íß‚á. 1938 æËdÌáÕøß
øIßæÜ ÎçÈÞøÎ ÉdÄJßW ¨ ÕÞVJ µÞÃÞ¢. ²øá ÌÞܼÈØ~cdÉØíÅÞÈ¢ ÌÞܵVAÞÏß ²øá
ØíµâZ ØíÅÞÉß‚áæÕKÄá ºøßdÄJßæÜ ÕßØíÎÏ¢ÄæK. D µÜÞµÞÏßµ ÎWØøBZ
1934_W ¦ø¢Íß‚á. D ØíxàËæÈAáùß‚áU dÉպȢ: ÌÞܼÈØ~cJßæa
ÎÙÈàÏËÜB{ßW ²Ká ¾ÞX µIá. ¥ÆíÍáÄÞÕÙÎÞÏ ¦ µÞÝíº §çMÞZ ÕßÖbØßAáÕÞX
ÈßÕãJßÏ߈ÞJÄÞÏß çÄÞKáKá. ®CßÜᢠ¥Äá ØÄcÎÞÏßøáKá. æºùáçµÞW ØbçÆÖßÏÞÏ
²øá ÌÞÜX. µ×í¿ß‚á 16 ÕÏTá Õøá¢. çÜÞÜÎÞÏ Öøàø¢. ®CßÜᢠ²øáZAøáJí
dÉÄcfæM¿áK Îá~¢. èºÄÈc¢ ØíËáøßAáK ÈÏÈBZ. ¦ ÌÞÜX ¥¿áJ ÍÞÕßÏßW ²øá
ÎÙÞÕÞ·íÎßÏÞÏßJàøáæÎKá ¾ÞX èÇøcØçÎÄ¢ dÉÕºßAáKá. ÖCøç‚GX ®ÝáÄßÏ ¨ µJí
1935 çÎÏí 15_æÜ ÎçÈÞøÎÏßW ©Ií. (Øß. ®¢. ØíxàËX ¥~ßçÜLcÞÄÜJßW
ÎÙÞÉáøá×ÈÞÏß ÉßWAÞÜJí Õ{VKá.) D 1930_W µáGßµ{áæ¿ ÕßçÖ×ÞWdÉÄß
dÉØßiàµøß‚á. D ¼ÞÄßMßÖÞºßæa çµÞÜ¢: ¼ÞÄßÏáæ¿ çÉøßÜáU ÕßçÕºÈæJ
ÌÞܼÈØ~c¢ ®ÄßVJá. ÎßdÖçÍÞ¼ÈBZ È¿JßÏᢠ¼ÞÄßMßÖÞºßæa çµÞÜ¢ µJß‚á¢
ÌÞܼÈØ~c¢ ÎÄØìÙÞVÆJßæa Ö¢~ÈÞÆ¢ ÎáÝAß. D ØbÞÄdLcÞÈLø¸GJßW Ø~c¢
dÉÕVJÈ¢ ÖµíÄÎÞÏß. 1948 ¼ÈáÕøß 28 ÎáÄW ®ˆÞ ¦ÝíºÏᢠÌÞÜÉ¢µíÄß
dÉØßiàµøß‚á. D ®Gá ÕÏTá ÎáÄW 13 ÕÏTáÕæøÏáU ¦YµáGßµZAá¢
æÉYµáGßµZAᢠ¼âÈßÏV ÕßÍÞ·JßÜᢠ18 ÕÏTáÕæøÏáU ¦YµáGßµZAáÎÞdÄ¢ ØàÈßÏV
ÕßÍÞ·JßÜᢠ¥¢·Äb¢ ÈWµß. dÉçÕÖÈ ËàØí ²øá ¥Ã ¦ÏßøáKá. (¥Kí 16 ¥Ã = ²øá
øâÉ) D 1948_W ¥¢·Ø¢~c 5000 ¦Ïß. D 1948_W ÖÞ~µZ ²øáÎß‚í
ÏâÃßÏX ©IÞAß. D 1949_W Ø~c¢ ÎÞÄãÆßÈ¢ ¦ç¸Þ×ß‚á. D æµ. ®¢.
æºùßÏÞæa çÈÄãÄb¢ 1953 ÁßØ¢ÌV 31_Èí æµ. Øß. ÎÞNX ÎÞMß{ ¥Løß‚á. Äá¿VKá
ÎçÈÞøÎÏáæ¿ ºàËí ®ÁßxV ØíÅÞÈ¢ æµ. ®¢. æºùßÏÞX ¯æx¿áJá. ÎÞNX ÎÞMß{Ïáæ¿
µÞÜJáÄæK ÌÞܼÈØ~cJßæa Õ{VJºí»ÈÞÏß dÉÕVJß‚áÕK æµ. ®¢. æºùßÏÞæa
çÈÄãÄbJßW Ø~cJßæa ÍÞÕß ÉáçøÞ·Äß ÍdÆÕᢠØáøfßÄÕáÎÞÏßøáKá. ¥çgÙJßæa
çÈÄãÄbJßW 20 ÕV×¢æµÞIí çµø{ÕcÞɵÎÞÏ çÕÞçøÞGÎáU ÎÙÞØ¢¸¿ÈÏÞÏß ¥~ßÜ
çµø{ ÌÞܼÈØ~c¢ Õ{VKá. Ø~cJßæa ø¼Ä¼âÌßÜß ¦ç¸Þ×ßAáÕÞÈᢠ³ÃJßÈí ²øáÜf¢
Éù æÈˆí ®K Õ߃յøÎÞÏ µÞV×ßµ ÉøßÉÞ¿ß È¿MÞAáÕÞÈᢠæµ. ®¢. æºùßÏÞæa
çÈÄãÄbJßÈá µÝßEá. ²øá ÜfJßçÜæù ؼàÕ ¥¢·B{áU ¯×cÏßæÜ ¯xÕᢠÕÜßÏ
ÌÞÜØ¢¸¿ÈÏÞÏß ¥~ßÜ çµø{ ÌÞܼÈØ~c¢ Õ{VKÄᢠ¥AÞÜJáÄæK. D Ø~cJßæa
ø¼Ä¼âÌßÜß 1954 çÎÏí 20, 21, 22 ÄàÏÄßµ{ßW çµÞGÏJí ¦ç¸Þ×ß‚á. D
¼ÈÞÏJ Íøâ: µáGßµZAáçÕIß µáGßµ{ÞW È¿JæM¿áK µáGßµ{áæ¿ Ø¢¸¿È ®K ÈßÜÏßW
¼ÈÞÏJ ÍøÃdµÎ¢ ÌÞܼÈØ~cJßÈí ©IÞÏß. D µÞV×ßµø¢·Jí ÌÞܼÈØ~c¢ Õ߃բ
Øã×í¿ß‚á. ³ÃJßÈí ²øáÜf¢ Éù æÈˆí ®K ÉiÄßAá ØVAÞøßæa ÉßLáà ÜÍß‚á. 1968
çÎÏí 15_Èá Ø~cÞ¢·BZAá ÕßJᢠÕ{ÕᢠØVAÞV ÈWµß. D 1973 ÎÞV‚í 14_Èí
æµ. ®¢. æºùßÏÞX ¥Løß‚á. Äá¿VKá ÎçÈÞøÎÏáæ¿ ÉdÄÞÇßÉØíÅÞÈ¢ ¯æx¿áJ æµ.
®¢. ÎÞÄcá ÌÞܼÈØ~cJßæa ¼àÕÞvÞÕÞÏß. D dÉÇÞÈÎdLß §wßøÞ·Þtß 1966
¼âY 30_Èí ÌÞܼÈØ~c¢ ØçN{ÈJßW dÉØ¢·ß‚á. D ÈÏdÉ~cÞÉÈBZ: ÌÞܼÈØ~c¢
Ø¢ØíÅÞÈ dÉØßÁaáÎÞV ¥ÄÞÄá ÕV×JßW ÄB{áç¿ÄÞÏ ÈÏÉøßÉÞ¿ßµZ dÉ~cÞÉßAáK
øàÄß 1967_W ÈßÜÕßW ÕKá. D ÎÞNX ÎÞMß{ ØíÎÞøµ çÙÞØíxW: ÄßøáÕÈLÉáø¢
µÜµí¿çùxßÈá ØÎàÉ¢ 1968_W Ø~cJßæa ¦ÍßÎá~cJßW ÎÞNX ÎÞMß{ ØíÎÞøµ
çÙÞØíxW ¦ø¢Íß‚á. D ®µíØí ÜàçÁÝíØí çµÞYËùXØí 1976 ¯dÉßW 24_Èí
çµÞGÏJí ÎçÈÞøÎ ¥CÃJßW È¿Jß. D 1971_W ØÞÙßÄcÖßÜíÉÖÞܵZ ¦ø¢Íß‚á.
D 1972_W Ø~c¢ ÌÞÜÞÕµÞÖ dÉ~cÞÉÈ¢ È¿Jß. D 1974_W Ø~c¢ ØíxÞOí
€Ìí ¦ø¢Íß‚á. D 1976_W çÎ~ܵZ ÈßÜÕßW ÕKá _ Æfßà çÎ~Ü, ÎÇcçÎ~Ü,
©JøçÎ~Ü. D 1978_W ÍÕÈÆÞÈÉiÄß ¦ø¢Íß‚á. D 1980: Ø~cJßæa ¦ÆcµÞÜ
dÉÕVJµøßW dÉÎá~ÈÞÏßøáK çÁÞ. Éß. Øß. ¥ÜµíØÞIV ¯VæM¿áJßÏ
®XçÁÞÕíæÎaßWÈßKí 16,500 øâÉ ØNÞÈ¢ ÈWµáK dÉØ¢·ÎWØø¢ ¦ø¢Íß‚á. D
µÈµ¼âÌßÜß ¦ç¸Þ×¢: Ø~c¢ µÈµ¼âÌßÜß 1982 ¼ÈáÕøß 31_Èí æµÞ‚ß ÎÜÏÞ{
ÎçÈÞøÎ ¥CÃJßW ¦ç¸Þ×ß‚á. ¥KæJ øÞ×íd¿ÉÄß ®X. ؾí¼àÕ æùÁíÁß ¦Ãí
©Æí¸Þ¿È¢ æºÏíÄÄí. Ø~cJßæa ØOâVà ºøßdÄ¢ ©ZæAÞUáK Ø~cÄø¢·ßÃßÏáæ¿
dɵÞÖÈ¢ ¥KæJ çµø{ ·ÕVÃV ç¼cÞÄß æÕC߿溈¢ ÈßVÕÙß‚á. D 1990
Õd¼¼âÌßÜß ÕV×ÎÞÏß ¦ç¸Þ×ß‚á. ÆfßÃçÎ~ÜÏßW µáùß‚ß ÉÞMÞFßù
ÉáJXçµÞ{ÈßÏßÜᢠÎÇcçÎ~ÜÏßW ÉÞOÞAá¿ ÉFÞÏJßæÜ ¦WMÞù Üf¢Õà¿á
çµÞ{ÈßÏßÜᢠ©JøçÎ~ÜÏßW ÕÏÈÞGßæÜ µâMæAÞˆßÏßÜᢠÕd¼¼âÌßÜß ØíÎÞøµ
µÎcâÃßxß ÙÞ{áµZ ÈßVÎß‚á. ¨ ÙÞ{áµ{ßW ¿ßÕß ØíÅÞÉß‚á ÈÞGáµÞøáæ¿
©ÉçÏÞ·JßÈá ÕßGáæµÞ¿áJá. D 1994 µÞV×ßµ ÕßµØÈ ÕV×ÎÞÏß ¦ç¸Þ×ß‚á. É‚Aùß
µã×ßçJÞG ÎWØøJßÜâæ¿ µV×µ µáÎÞøæÈÏᢠµV×µ µáÎÞøßæÏÏᢠæÄøæE¿áJá.
D 1994_W ÎÙÞøÞ×íd¿ÏßæÜ ÍâµO ÆáøLÍâÎßÏÞÏ ÜJâøßW ÌÞܼÈØ~cJßæa 47
¥¢·Ø¢¸¢ dÖÎÆÞÈÏ¼í¾¢ È¿Jß. D 1999 ÈÕ¢ÌV 21 Ø~c¢ ØÉíÄÄß
¦ç¸Þ×ØçN{È¢ çµÞGÏ¢ æµ. Øß. ÎÞNX ÎÞMß{ ÙÞ{ßW çÁÞ. Éß. Øß. ¥ÜµíØÞIV
©Æí¸Þ¿È¢ æºÏíÄá. D 2000 æËdÌáÕøß, ÎÞV‚í _ 14 ¼ßˆµ{ßæÜÏᢠÎáXµÞÜ
çÈÄÞAæ{ ÉæC¿áMß‚í ¥Fá çÎ~ܵ{ßW ®µíØí ÜàçÁÝíØí çµÞYËùXØí È¿Ká.
|